驾照没换成，却收到PR APPROVAL

youramigo

今天跑去换驾照，我拿了在国内驾照的翻译公证和以前我在澳洲的驾照公证，结果他们跟我说不行，要我在本地的COURT去翻译。我问他们为什么，也没说出什么东东，最后我去见了CHIEF TESTER，我说，你们也就是要把中文驾照翻译成英文，结果跟我说“we reserve the rights to reject it”。完全就是不讲道理，讲到明也就是为了再赚一次翻译的钱。但对我们来说，最麻烦的就是要跑去COURT再翻译，而不是翻译费。<br/><br/>翻译的地址: Supreme Court<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1, Supreme Court Lane (3楼)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tel: <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翻译费：SGD 30<br/><br/>结果回到家，看到一封GOVERNMENT的信，原来是PR APPROVAL，心理面就舒服了。BY THE WAY, 我是6月申请的，2个半月批下来咯。<br/><br/>祝大家申请PR顺利<br/>

[此贴子已经被作者于2008-9-6 23:28:04编辑过]

xemee

<p>PR好像就要重新考驾照了，不能再转换。</p>
<p>是不是这样？</p>

good99

恭喜PR成功。驾照那个看来有新规定啦（你公证上没有翻译？）

女生寻房

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>xemee</i>在2008-10-5 21:55:00的发言：</b><br/>
<p>PR好像就要重新考驾照了，不能再转换。</p>
<p>是不是这样？</p></div>
<p>其实不是这样的</p>
<p>就算公民了之后还是可以转的，前提是你在国外拿到驾照之后待上6个月以上就可以了（出示有效证明就可以了）</p>

queenie11

<p>来沾点喜气</p>