英语流行话百分百

ontherun

cheesy （质量）低劣的；下等的 <BR><BR>　　英解：shoddy， lacking in taste <BR><BR>　　“cheesy”这个字通常用来形容一件东西的“品味”和“质感”不高，不仅不符合一般人的审美观念，而且给人一种“廉价”、“低俗”的感觉。 <BR><BR>　　A：Hey， where did you get those sunglasses? They are so cheesy！ <BR><BR>　　喂，你从哪儿弄来那副太阳眼镜？真劣质！ <BR><BR>　　B：I bought them in a flea market. They only cost me three bucks. <BR><BR>　　我在跳蚤市场买的。这副眼镜才花了我三块美金。 <BR><BR><BR><BR>　　make a mental note 铭记在心 <BR><BR>　　英解：to make an effort to store something in your memory so that you will not forget <BR><BR>　　“Make/take a note of”是“把……记下来”的意思。而“make a mental note”就像是“在心里做笔记”，换句话说，也就是把重要的事情铭记在心。 <BR><BR>　　A：Remember to return my book tomorrow. You’ve borrowed it for almost a month. <BR><BR>　　记得明天把书还给我。我已经借了快一个月了。 <BR><BR>　　B：Sorry. I’ll make a mental note of it. <BR><BR>　　对不起。我会牢记在心的。 <BR><BR><BR><BR>　　a light bulb goes on 灵光乍现 <BR><BR>　　英解：a sudden understanding or idea <BR><BR>　　英文用“电灯泡突然亮了起来”来形容人灵光乍现，一分钟前还想不到的答案，突然间浮现在脑海里的意思。 <BR><BR>　　A：How did you figure out the answer to the math question? <BR><BR>　　这个数学习题的答案你是怎么想出来的？ <BR><BR>　　B：A light bulb just went on. I’d suddenly remembered something the teacher said in class. <BR><BR>　　我灵光乍现，突然想起老师在课堂上说过的一个东西。 <BR><BR>　　money to burn 花不完的钱 <BR><BR>　　英解：lots of money <BR><BR>　　英文用“money to burn”来比喻一个人的钱多到花不完，就连把钞票拿来烧都不在乎。 <BR><BR>　　A：I heard Bill bought another Porche recently. I don’t get why he wants so many cars. <BR><BR>　　我听说比尔最近又买了一辆保时捷。我真搞不懂他要那么多车子干嘛。 <BR><BR>　　B：Yeah， it seems that he has money to burn. <BR><BR>　　对啊，他好像有花不完的钱似的。

cdanan

[em01]

cdanan

<P><a href="https://www.sgchinese.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=100&amp;ID=608672&amp;page=6" target="_blank" >up</A></P>[em01]

红色企鹅

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>ontherun</i>在2006-3-4 21:14:00的发言：</b><br/><br/><br/><br/>　　A：Remember to return my book tomorrow. <font color="#ff0000">You’ve borrowed it for almost a month</font>. <br/><br/>　　记得明天把书还给我。我已经借了快一个月了。 <br/><br/>　　B：Sorry. I’ll make a mental note of it. <br/><br/>　　对不起。我会牢记在心的。 <br/></div><p>Not so sure if the native Americans speaks in this way. </p><p>But according to my English teacher, 短暂性动词不可以直接用现在完成时态. </p>

[此贴子已经被作者于2006-5-18 12:00:44编辑过]

JangWooHyuk

<p>i know wat u mean</p><p><font color="#ff0000">You’ve borrowed it for almost a month =</font><font color="#000000"> You've been keeping it for almost a month</font></p><p><font color="#000000">but sometimes there're exceptions</font></p>

JangWooHyuk

<p>shit,i havent finished yet.</p><p>i mean , be flexible </p>

红色企鹅

Who knows, sometimes when we are flexible, they say, "you dont try to act smart".

JangWooHyuk

<p>then u can say "f*ck u"</p>

红色企鹅

Hmm...See if I am in the mood, lol...<img alt="" src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/default/topicface/face2.gif"/>