<p>解释一下：第15页作废，无法打开，所以我顶到16页，重新发布：</p><p><span class="bvTitle" id="subjcns!EBFB6D6B295D2E3!1397"><strong>预祝“2006成都市现代服务业投资说明会”取得圆满成功！</strong></span></p><span class="bvTitle"><div><font color="#ff0000" size="3">成都市副市长何华章率领成都市代表团抵达新加坡，并将在5月19日（今天）下午在滨海文华酒店举办“2006成都市现代服务业投资说明会”。在这里，我预祝这次活动取得圆满成功！</font></div><font size="3"><div><hr/></div><div><font color="#ff0000">The Deputy Mayor of Chengdu City, Sichuan Province, China, Mr He Hua Zhang has arrived in Singapore together with his team. They will be involved in the Chengdu Investment Conference held in Marina Mandarin Hotel on 19/05/2006 (today). I hereby wish the above conference a Great Success!<font color="#000000">
</font><div><hr/></div></font></div><div><hr/></div></font><div><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td valign="top" height="22"><div align="center"><b><font face="Verdana" color="#0059ce" style="FONT-SIZE: 14pt;"><span>Singapore to Establish Consulate in Chengdu </span></font></b></div></td></tr><tr><td height="20"><div align="center"><font color="#848484" style="FONT-SIZE: 9pt;"><font face="Verdana">www.newssc.org 2006-05-18 </font></font></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td height="20"><p><font size="3">The Singaporean government has agreed with its Chinese counterpart on establishing a consulate in Chengdu, announced officials from the Foreign Affairs Office of the Sichuan Provincial People's Government Monday.</font></p><p><font size="3">The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and the Embassy of the Republic of Singapore in China, on behalf of their own national governments, reached the agreement by exchanging formal notes.</font></p><p><font size="3">These days the Singaporean side is embarking vigorously on preparations for opening the consulate. Singapore will thus be the sixth country to set up its consulate in Sichuan, following the United States, Germany, the Republic of Korea, Thailand and France.</font></p><p><font size="3">A visa office will be founded inside the consulate to provide Sichuan citizens planning to travel to the southeast country with visa service, said an official from the provincial foreign affairs office.</font></p><p><font size="3">The Chengdu City Government made a suggestion to the Singaporean Government on establishing a consulate in the city to further mutual friendly ties, when Mr. Mah Bow Tan, Minister of National Development of Singapore, visited the city last April.</font></p><p><font size="3">The People's Republic of China established diplomatic relations with the Republic of Singapore on October 3rd, 1990. Having set up its embassy in Beijing, Singapore has established consulates in Shanghai, Xiamen and Hong Kong SAR.</font></p></td></tr></tbody></table></div><div><hr/></div><p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>再叩东南亚财富大门 成都22项目“招亲”</strong></font></p><p><font size="3">四川新闻网消息 <br/> （陈丽 记者 张松）记者昨日获悉，由成都市人民政府主办、新加坡国际企业发展局协办的“成都市现代服务业投资说明会”将于5月19日在新加坡举行。据悉，此次投资说明会将主要推出锦江区精心准备的5类22个项目，面对东南亚客商广泛“招亲”。据了解，由锦江区委副书记、区长张济环率23名招商人员组成的招商队伍昨晚已经登上了赴新加坡的客机。除招商外，招商队伍还将拜访当地重点企业、考察新加坡市政建设等。 </font></p><p><font size="3"> 据悉，此次锦江区推介的项目以现代服务业为中心，共分为5个大类，即乡村酒店项目，乡村旅游项目，工业项目，地产项目，商务楼盘项目等。其中重点项目有9个：东大街沿线商业地块开发项目推介、东部副中心锦江规划区开发用地项目推介、乡村旅游项目、乡村酒店项目、香格里拉商务楼招商项目、时代广场招商项目、正熙·国际大厦、育才都市家园商业项目和育才都市家园餐饮娱乐招商项目。</font></p><p><font size="3"> “这是锦江区继3月赴泰国招商后，再次叩开东南亚财富大门的重大招商活动。也是锦江区承接‘项目年’工作和推进‘加快产业发展年’的重大举措。”锦江区有关负责人说，东南亚在资金方面有优势，希望这一优势能在锦江区得到发挥。据介绍，新加坡目前也有一些企业在成都投资。该负责人说，为了吸引更多东南亚企业前往成都、前往锦江区投资，在“成都市现代服务业投资说明会”上，他们将邀请已经在成都投资的新加坡仁恒集团代表在成都投资的新加坡企业介绍投资切身体验。<div><hr/></div><div><p align="center"> <strong><font color="#3366ff" size="5">新加坡政府将在四川设立领事馆 提供签证服务</font></strong>
</p><p>成都日报讯（记者 赖晓莉） 记者昨日从省外事办获悉，我国政府已于日前与新加坡政府就新加坡在成都设立领事馆一事达成协议。目前，新方正积极筹备新加坡驻蓉领事馆的开馆工作。新加坡将成为继美国、德国、韩国、泰国、法国之后，在我省设立领事机构的第六个国家。 </p><p><strong> 领事馆提供赴新签证服务 </strong></p><p> 据介绍，我国外交部与新加坡驻华大使馆分别代表两国政府以互换照会的形式达成该项协议。根据协议内容，四川省为新加坡驻成都领事馆领区范围。“两国政府达成建馆协议后，领事馆应该很快就能开馆，新加坡方面已经开始在成都为领事馆选址了。”省外事办相关负责人透露。新加坡驻蓉领事馆开馆后将设立签证处，为我省居民提供赴新签证服务。 </p><p> <strong> 建馆增强双方友好关系 </strong></p><p> 新加坡国家发展部部长马宝山先生去年4月来蓉访问时，我市曾通过马先生向新加坡政府提出过“可以考虑在成都设立领事馆，进一步增强双方业已建立起的友好关系”的建议，马先生当即表示“会特别重视这句话，一定转达给新加坡外交部门”。 </p><p> 去年11月，新加坡国际企业发展局成都代表处主任李伟民透露说，新加坡政府已向中国政府表示，希望在成都设立领事馆，筹备工作已经相继展开。 </p><p> 据了解，中、新两国于1990年10月3日正式建立外交关系。目前，新加坡在北京设有大使馆，并在上海、厦门和香港特别行政区分别设有总领事馆。(完)</p></div></font></p><div><hr/></div><div><p align="center"> <strong><font color="#3366ff" size="5">新加坡政府将在四川设立领事馆 提供签证服务</font></strong>
</p><p>成都日报讯（记者 赖晓莉） 记者昨日从省外事办获悉，我国政府已于日前与新加坡政府就新加坡在成都设立领事馆一事达成协议。目前，新方正积极筹备新加坡驻蓉领事馆的开馆工作。新加坡将成为继美国、德国、韩国、泰国、法国之后，在我省设立领事机构的第六个国家。 </p><p><strong> 领事馆提供赴新签证服务 </strong></p><p> 据介绍，我国外交部与新加坡驻华大使馆分别代表两国政府以互换照会的形式达成该项协议。根据协议内容，四川省为新加坡驻成都领事馆领区范围。“两国政府达成建馆协议后，领事馆应该很快就能开馆，新加坡方面已经开始在成都为领事馆选址了。”省外事办相关负责人透露。新加坡驻蓉领事馆开馆后将设立签证处，为我省居民提供赴新签证服务。 </p><p> <strong> 建馆增强双方友好关系 </strong></p><p> 新加坡国家发展部部长马宝山先生去年4月来蓉访问时，我市曾通过马先生向新加坡政府提出过“可以考虑在成都设立领事馆，进一步增强双方业已建立起的友好关系”的建议，马先生当即表示“会特别重视这句话，一定转达给新加坡外交部门”。 </p><p> 去年11月，新加坡国际企业发展局成都代表处主任李伟民透露说，新加坡政府已向中国政府表示，希望在成都设立领事馆，筹备工作已经相继展开。 </p><p> 据了解，中、新两国于1990年10月3日正式建立外交关系。目前，新加坡在北京设有大使馆，并在上海、厦门和香港特别行政区分别设有总领事馆。(完)</p></div></span>
[此贴子已经被作者于2006-5-19 14:24:35编辑过] | 
IP卡
狗仔卡
显身卡
