回答|共 35 个

ck1010 LV6

发表于 26-11-2005 23:30:00 | 显示全部楼层

<P>"Chinaman" 确实是对中国人的蔑称。没听过有"Chinawoman"这样一个词。</P>
<P>至于把以-ese或者-man为后缀的词简单归类成具有侮辱性的词就很幼稚。</P>

ruisluo LV4

发表于 27-11-2005 21:21:00 | 显示全部楼层

小狮租房
越说越迷茫ing

freefire LV4

发表于 28-11-2005 16:43:00 | 显示全部楼层

总之,大家听到有人叫你“Chinaman“(中国佬),就报警就对了!

我管中间 LV0

发表于 29-11-2005 11:03:00 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

蓝调 LV10

发表于 29-11-2005 12:46:00 | 显示全部楼层

听起来是有点怪。

吴味 LV4

发表于 29-11-2005 13:41:00 | 显示全部楼层

严重支持楼主的观点!!!

adam 该用户已被删除

发表于 30-11-2005 00:11:00 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

lichenzh LV6

发表于 30-11-2005 00:24:00 | 显示全部楼层

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ck1010</I>在2005-11-26 23:30:00的发言:</B><BR>
<P>"Chinaman" 确实是对中国人的蔑称。没听过有"Chinawoman"这样一个词。</P>
<P>至于把以-ese或者-man为后缀的词简单归类成具有侮辱性的词就很幼稚。</P></DIV>
<p>建议你追究一下-ese这个词根的意思再来说幼稚的问题,这是学者研究的结果。甚至可以追溯到外国人首次给中国人起名叫做chinese那个时代的背景。你就会知道当初chinese其实是有那种不尊敬的意思了。

ck1010 LV6

发表于 30-11-2005 02:44:00 | 显示全部楼层

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lichenzh</I>在2005-11-30 0:24:00的发言:</B><BR><BR>
<P>建议你追究一下-ese这个词根的意思再来说幼稚的问题,这是学者研究的结果。甚至可以追溯到外国人首次给中国人起名叫做chinese那个时代的背景。你就会知道当初chinese其实是有那种不尊敬的意思了。</P></DIV>
<P>你对这个应该很有研究,不如把你看到的连接发出来让大家一起学习学习。
<P>不过,如果只是早报在某年某月某日所刊登某人的文章就不必了。
<P>一个词的褒贬义是可能会随着时间而转变的。或许这个词在出现之时真有大不敬,但是在现代社会里,Chinese绝对是堂堂正正的。</P>

good99 LV7

发表于 30-11-2005 15:04:00 | 显示全部楼层

那些文字游戏就算了,为什么chinaman是蔑称呢?大概只有在美国才那样,大概是因为排华法案里就是这么定义的吧,别的地方您就不要对号入座了吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则