k2000

<P>chinaman明显不那么好听</P>

angel_luo

新加坡华人也叫chinese的

此地无银

对，改了[em04]

mXm

那还有那群。。。。ROC呢？

本地姜

别听，有人肯定是警察局的常客！

huahua511

英语真是一个高深的语言啊，说得我都要晕了。以后就说come from china吧，这样应该没有问题了吧？

freefire

chinaman 语带贬义，意思是“中国佬”。是中国人在北美当苦力时代，白人、黑人对华工的蔑称。这里有个新加坡人，也在美丽狮城的某两个帖子上叫中国人chinaman.他还以为自己不是洋人眼里的“chinaman ”呢！

freefire

以后有人叫我们"chinaman" ,不用跟他纠缠，就直接报警就好了。这蔑称挑动族群关系。

谦纭

晕倒，我看洋人叫的都带歧视，我们自己取一个吧。

blcujerry

楼主是对的。不过偶没碰到如此无知的新加坡人还。<div><div>有部电影，Chinatown里边就涉及到这个知识。</div><div><br></div><div>其实变通方式很简单啊。就说。</div><div><br></div><div>I am from China!</div><div>or</div><div>I come from China; I am Chinese.</div><div><br></div>[em06]?</div>[em03]