法案三读通过-房租或按柜金纠纷也可向小额索偿庭求助

萧公子

<P>法案三读通过
　　房租或按柜金纠纷
　　也可向小额索偿庭求助</P>
<P>　　业主和租户之间日后有房租或按柜金方面的纠纷，可以向小额索偿法庭（Small Claims Tribunals）求助，更快地解决纠纷。 </P>
<P>　　小额索偿法庭（修正）法案在国会三读通过，允许短期住宅租约的业主和租户也能在小额索偿法庭寻求调解。
<P>　　副总理兼律政部长贾古玛教授提出法案二读时强调，修正后的新司法权只适用于住宅产业，而且牵涉的租约不得超过两年，这类纠纷通常较直接，也不复杂。
<P>　　小额索偿法庭仍无权调解商用产业所引起的纠纷，因为这类纠纷通常牵涉技术层面的问题，也较复杂。
<P>　　贾古玛指出，修正法案对业主和租户都有好处。不论是业主要追讨在索偿顶限内的未缴租金，又或是租户有按柜金方面问题的纠纷，都能通过这个既快捷又有经济效益的管道来追讨款项。
<P>　　小额索偿法庭近20年前设立，处理消费者同货物及服务供应商之间的纠纷，小额索偿法庭的司法权限过后逐渐扩大。
<P>　　目前，可通过小额索偿法庭追讨的款项顶额为1万元，但如果两造同意，顶额可提高至2万元。</P>
<P><a href="http://www.zaobao.com/sp/sp051123_529.html" target="_blank" >http://www.zaobao.com/sp/sp051123_529.html</A></P>

萧公子

这种帖子，还有人四处乱贴。[em01][em01]