国内驾照翻译问题

2019-10-24 · 3621 阅读

来新加坡之前特意在国内的官方公证局做的驾照翻译公证，想换新加坡的驾照不知道可不可以。还是说需要在新加坡这里重新找个地方翻译公证驾照

版块：

回复

使用道具举报

回答|共 5 个

jslm0210 LV10

发表于 30-10-2019 15:09:14 | 显示全部楼层

小狮租房

公证处的可以

回复支持反对

使用道具举报

mileschu LV4

发表于 6-11-2019 08:58:34 | 显示全部楼层

国内公证的（带英文翻译）这边不接受，中国的驾照必须要找本地的正式登记过的翻译公司翻译才认可，这个在交通警察网站上面没有写明。我上周刚刚办完驾照转换，为此还多交了SGD20 翻译加急费。

回复支持反对

使用道具举报

sbnbjcs LV6

发表于 6-11-2019 12:27:34 来自手机 | 显示全部楼层

mileschu 发表于 6-11-2019 08:58
国内公证的（带英文翻译）这边不接受，中国的驾照必须要找本地的正式登记过的翻译公司翻译才认可，这个在交 ...

公证处翻译的也不行吗……那不是白在国内翻译了

回复支持反对

使用道具举报

Stable LV9

发表于 15-11-2019 11:35:35 来自手机 | 显示全部楼层

本帖最后由 Stable 于 30-11-2019 20:50 编辑

mileschu 发表于 6-11-2019 08:58
国内公证的（带英文翻译）这边不接受，中国的驾照必须要找本地的正式登记过的翻译公司翻译才认可，这个在交 ...

完

回复支持反对

使用道具举报

小飞飞123飞啊 LV4

发表于 12-12-2019 10:00:38 | 显示全部楼层

mileschu 发表于 6-11-2019 08:58
国内公证的（带英文翻译）这边不接受，中国的驾照必须要找本地的正式登记过的翻译公司翻译才认可，这个在交 ...

麻烦请问一下，我昨天去BBDC张贴的告示说必须要embassy或者high comission的翻译才可以，但是中国大使馆已经不做翻译了。我就去网上找个翻译公司翻译一下就可以了吗？

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.