1174963639

晓林 发表于 29-11-2016 17:47
举的例子就有点强辞说理和卖弄了。。。本来都不要说了，任何事件和说法不能离开其时的环境和真实心态，用其 ...

  我对坡县没有考究，也不在此谈论它是褒义、贬义了。但应该不是一个普遍意义上的贬义词吧？如果和黑鬼一样在中国是个人尽皆知的贬义词，当然谁也不会在黑人面前说。说到尊重，那是必须的，也确实不能离开当时的环境和对方心态，比如在中国，你对某些人说：”你很喜欢文学，你的文学水平应该很高。”他会沾沾自喜，认为你尝识他、尊重他。但你跟另一些人这么说，他会勃然大怒：“你才喜欢文学，你全家都喜欢文学，你祖宗八代都喜欢文学。”这样的人只能敬而远之。好吧，现在有人告诉我坡县这个词带有贬义，以后不会在公开场合使用。但我的新加坡朋友似乎并不介意。

极速蜗牛君

注意点就好，也没那么夸张吧。

nansyxu

昨天随手Google了一下，发现用这词在国内用的有些普遍。所以从国内过来的爸爸妈妈用的时候真的没想那么多，听者有心的人，建议一下就好了，上纲上线就不必了。

yishun2009

nansyxu 发表于 30-11-2016 09:32
昨天随手Google了一下，发现用这词在国内用的有些普遍。所以从国内过来的爸爸妈妈用的时候真的没想那么多， ...

没有上刚上线，只是希望其好好说话，起码的尊重而已。尤其是客人到主人家，一口一个县的，主人如何想感受? 那个人是不顾主人感受的，还是得到主人恩惠之后。主人是个国家，没有具体的人，所以无所为? 如果其在大天朝，也就算了。而其和其孩子天天在主人家，还用这个词，根本不在乎。

1174963639

:)讨论一下也好的，把帖子顶上去，让更多人看到，知道这个词本地人会有不同理解。但我始终相信“初到坡县”的作者和很多中国来客使用这个词时是不带恶意、不带歧视眼光、也不抱有傲慢的心态的，只当作是新加坡的别称俗称，感觉比较亲切（在别人告诉我这个词带贬义之前）。   印象中，中国人歧视、嫌弃、看不起新加坡的我没遇到过，相反，倒是一些新加坡人在中国人面前时不时、不经意或有意无意间流露出的优越感。有的跟我说中国护照没他们的好使，有一个说去深圳旅游被骗了，我倒没觉得做为中国人自尊心受到伤害，我告诉他他们，

1174963639

:)告诉他们，中国有很多骗子，去哪里都要小心。

corgi

这个词中国的朋友之间用用就算了 你还去本地热门论坛用 不是自找打脸？
香港本来属于中国都整天游行了 你当新加坡人傻？

冏冏有神

别人告诉你我不喜欢这个称谓，请别用了。那就从善如流不用就是了，这事就结束了。
这么简单的事，非要再引经据典的去辩解去弄得很复杂。辩解的用意就是：我不服！为什么不能用？

这个论坛改不了 ID，要换名只能注销重新注册。

nansyxu

冏冏有神 发表于 30-11-2016 10:59
别人告诉你我不喜欢这个称谓，请别用了。那就从善如流不用就是了，这事就结束了。
这么简单的事，非要再引 ...

如果有人说我不喜欢你叫卫革，保皇，你会不会回家改户口，告诉老爸老妈，我要改名，因为有人不喜欢。
在版上既然不能改名字，只有一个方法就是弃ID。 每个名字都有许多故事，当你看到一个名字，你会想起他的孩子曾经遇到哪些困难，来这分享。
每个ID的消失，（帖子被删）， 就像一个熟人走了，不会回来，本来就是一件小事，为什么非要赶尽杀绝。

1174963639

:)不用就不用啰，也不是非用不可。刚才专门问了几个新加坡朋友有没有听过poxian这个词，只有一个知道，但并不认为不妥。又用谷歌查了，在新加坡人中也存在分歧，并非一边倒地认为是蔑称。感觉中国人比新加坡人更紧张，如果上面楼层有本地人认为确实不妥，我道谦。