申请PR所需要的一些文件的公证和翻译有有效期？

独享静默 LV6

2016-10-25 · 2228 阅读

想请问下各位，这次是第二次准备申请PR，第一次申请PR时翻译和公正了一些文件，今天再次准备材料的时候发现翻译公证的文件上的盖章有有效期，已经过期，请问是不是需要再次翻译和公证，谢谢！

版块：

公民/PR申请交流

分类：

PR

回复

使用道具举报

回答|共 8 个

独享静默 LV6

发表于 25-10-2016 23:12:02 来自手机 | 显示全部楼层

小狮租房

这是公章

回复

使用道具举报

wing0303 LV14

发表于 26-10-2016 08:22:16 来自手机 | 显示全部楼层

个人觉得这里的日期并非是公证的有效期而是公证人的资质年审之类的日期

回复支持反对

使用道具举报

独享静默 LV6

发表于 26-10-2016 09:26:39 来自手机 | 显示全部楼层

wing0303 发表于 26-10-2016 08:22
个人觉得这里的日期并非是公证的有效期而是公证人的资质年审之类的日期

好的，谢谢！我晚点打电话去ICA问一下！

回复支持反对

使用道具举报

good99 LV7

发表于 26-10-2016 18:54:59 来自手机 | 显示全部楼层

没问题。原因同上

回复支持反对

使用道具举报

jslm0210 LV10

发表于 26-10-2016 18:56:00 | 显示全部楼层

永久有效

回复

使用道具举报

独享静默 LV6

发表于 27-10-2016 01:41:12 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢各位的回复！确实是像以上各位说的，永久有效

回复支持反对

使用道具举报

千股涨停 LV5

发表于 27-10-2016 09:40:20 | 显示全部楼层

从常理来推断也应该是永久有效的，不可能说公证处证明你的出生信息学历等等是真实的，但是只是在一定时间段真实，这就不对头了。

回复支持反对

使用道具举报

乐楠 LV17

发表于 28-10-2016 17:09:17 | 显示全部楼层

那个盖章不是你的公正的有效期
而是这个律师可以签字公正的资格有效期
新加坡一般是一年一审这种律师的资格
不需要担心

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.