verve

good99 发表于 28-9-2014 14:05
应该是这样。
据说要认证的是学位证，你的不存在这个问题，应该就翻译一下即可 ...

版主你好。再想明确一下，我个人申请PR，本人和太太（在国内）出生证明都一定要提交么？因为我们出生的时代都是没有那本绿皮的“医学出生证明”的，要到公证处用户口本另开。另外，双方的护照上也都有相关出生日期。请问是否这个出生证明ICA一定要？多谢！

verve

good99 发表于 28-9-2014 14:05
应该是这样。
据说要认证的是学位证，你的不存在这个问题，应该就翻译一下即可 ...

版主你好。再想明确一下，我个人申请PR，本人和太太（在国内）出生证明都一定要提交么？因为我们出生的时代都是没有那本绿皮的“医学出生证明”的，要到公证处用户口本另开。另外，双方的护照上也都有相关出生日期。请问是否这个出生证明ICA一定要？多谢！

good99

出生证明要的，主要是证明父母是谁。以后申请他们来就是条件了
办一下，没多少钱的。加油

verve

good99 发表于 8-11-2014 12:07
出生证明要的，主要是证明父母是谁。以后申请他们来就是条件了
办一下，没多少钱的。加油 ...

谢谢版主急速回答 ：）

主要是其他证明（包括小孩子的出生证明也有）都是现成的，唯独这个我们夫妻双方的出生证明国内派出所说要公证处出具，有点麻烦，所以问这个问题。假设以后没有申请父母过来的问题，双方的出身证明能绕过么？多谢先！

verve

good99 发表于 8-11-2014 12:07
出生证明要的，主要是证明父母是谁。以后申请他们来就是条件了
办一下，没多少钱的。加油 ...

谢谢版主急速回答 ：）

主要是其他证明（包括小孩子的出生证明也有）都是现成的，唯独这个我们夫妻双方的出生证明国内派出所说要公证处出具，有点麻烦，所以问这个问题。假设以后没有申请父母过来的问题，双方的出生证明能绕过么（护照等其他证照上都有出生日期）？多谢先！

good99

verve 发表于 9-11-2014 13:48
谢谢版主急速回答 ：）

主要是其他证明（包括小孩子的出生证明也有）都是现成的，唯独这个我们夫妻双方 ...

就是这个意思。以前的没有出生证，随意必须公证已得到这个证明
公证不是很方便的吗？不是问题

verve

good99 发表于 9-11-2014 19:59
就是这个意思。以前的没有出生证，随意必须公证已得到这个证明
公证不是很方便的吗？不是问题 ...

好的，谢谢版主。

verve

good99 发表于 9-11-2014 19:59
就是这个意思。以前的没有出生证，随意必须公证已得到这个证明
公证不是很方便的吗？不是问题 ...

另外，各类证书在申请时是否需要同时出示原件，还是提交国内公证件或者高法翻译件即可？

sainteyes

verve 发表于 10-11-2014 00:34
另外，各类证书在申请时是否需要同时出示原件，还是提交国内公证件或者高法翻译件即可？
...

中文原件和公证件/翻译原件都需要。

good99

verve 发表于 10-11-2014 00:34
另外，各类证书在申请时是否需要同时出示原件，还是提交国内公证件或者高法翻译件即可？
...

原件都是需要的。出生公证，有可能没有原件，则公证本身就是原件