（数死早，语体教，喜大普奔退灭保）科普贴

YAOYAO0

【原文】君不见细思恐极我伙惊，男默女泪醒工砖。君不见十动然拒直膝箭，人艰不拆请允悲。数死早，物死早，化死早，生死早。普大喜奔退灭保，不明觉厉细软跑。




【译文】你难道还没有看到吗？仔细想想便让人恐惧至极，我和小伙伴们都惊呆了。这真是让男人沉默，女人流泪啊！醒醒吧，工头叫你起来搬砖！你难道还没有看到吗？（女神总是）十分感动然后拒绝（我们），直到（我们）的膝盖中箭。人生已经十分艰难，有些事情就不要拆穿了，请允许我做一个悲伤的表情吧。学数学死得早，学物理死得早，学化学死得早，学生物死得早。普天同庆，大快人心

我愛空壹格

最后两句没译到位。。。

不回首

数死早，物死早，化死早，生死早。普大喜奔退灭保，不明觉厉细软跑
数学老师死的早
物理老师死的早
化学老师死的早
生物老师死的早
普天同庆
大快人心
喜闻乐见
奔走相告
退吧保平安，天灭李毅吧
虽然不明白，但是觉得很厉害的样子，收拾细软赶紧跑吧

honeyguan87

不回首 发表于 24-7-2014 17:28
数死早，物死早，化死早，生死早。普大喜奔退灭保，不明觉厉细软跑
数学老师死的早
物理老师死的早

啥叫 退吧保平安。。天灭李毅吧？

不回首

honeyguan87 发表于 24-7-2014 18:00
啥叫 退吧保平安。。天灭李毅吧？

难道你不知道大名鼎鼎的李毅大帝吧咩？

honeyguan87

不回首 发表于 24-7-2014 18:40
难道你不知道大名鼎鼎的李毅大帝吧咩？

我真不知道。。。。从来不玩贴吧。。。。

我愛空壹格

honeyguan87 发表于 24-7-2014 18:00
啥叫 退吧保平安。。天灭李毅吧？

另一种说法是天灭毅吧退吧保智商。。。当然可以是任何吧。。。

YAOYAO0

我愛空壹格 发表于 24-7-2014 16:47
最后两句没译到位。。。

那网站太坑。。。

YAOYAO0

涨姿势啊涨姿势

laoqiang1986

D8,帝吧，Li Yi Bar