问个地名…… lorong 1Pealty park

qq2633073456 LV2

2014-01-25 · 1842 阅读

lorong 1Pealty park 这是哪？怎么翻译啊~~~

版块：

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 4 个

anada LV14

发表于 25-1-2014 20:44:34 来自手机 | 显示全部楼层

小狮租房

请问为何需要翻译呢？

回复支持反对

使用道具举报

qq2633073456 LV2

发表于 25-1-2014 21:47:10 | 显示全部楼层

RE: 问个地名…… lorong 1Realty park

anada 发表于 25-1-2014 20:44
请问为何需要翻译呢？

嘿嘿。其实翻译的意思就是说。用中文怎么说这个地名罢了。。。哈哈。。

回复支持反对

使用道具举报

XJP1001 LV5

发表于 26-1-2014 09:39:08 | 显示全部楼层

本帖最后由 XJP1001 于 26-1-2014 09:41 编辑

Lorong 1 pealty Park 新加坡无此地名

只有 Lorong 1 Realty Park

中文意思：地产公园1弄（巷）

回复支持反对

使用道具举报

anada LV14

发表于 27-1-2014 09:24:41 | 显示全部楼层

XJP1001 发表于 26-1-2014 09:39
Lorong 1 pealty Park 新加坡无此地名

噢~~

貌似那个upper serangoon 快到后港的地方？

那家煮炒不错。。。

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.