gltianwen

kingsley129 发表于 29-3-2013 19:02
不会吧  这样的话 含水份很重野

呵呵。国内现在都是一切向前（钱）看

kingsley129

gltianwen 发表于 30-3-2013 11:02
呵呵。国内现在都是一切向前（钱）看

AngryBirds

good99 发表于 29-3-2013 22:23
是啊，移民局两个部门还不同解读呢

医院看的没有用，因为没有翻译。但它够正式，如果能翻译一下一般就可 ...

我的是医院病历室开的，再盖计生委的章。新加坡法院翻译的。
ica官员说要公证处开的才行。

good99

AngryBirds 发表于 30-3-2013 13:31
我的是医院病历室开的，再盖计生委的章。新加坡法院翻译的。
ica官员说要公证处开的才行。
...

碰上难产的了。可能是格式问题？

AngryBirds

good99 发表于 30-3-2013 22:12
碰上难产的了。可能是格式问题？

格式没问题，我按国内最近几年正式的出生证写的。
我猜是officer看中国公证处开的出生证明习惯了，突然出现一个医院开的感觉不确定。

good99

AngryBirds 发表于 31-3-2013 16:27
格式没问题，我按国内最近几年正式的出生证写的。
我猜是officer看中国公证处开的出生证明习惯了，突然出 ...

国内这些年用正式的医学出生证明，印制的。你自己写的没用的。

当时ICA就说，国内的正式医学出生证明，是中英双语的、这里是承认的。问题在于手写部分一般没有英文翻译，因此要去作个翻译

辉色空间

没错，officer看中国公证处开的出生证明习惯了，那马来婆就是拿一个中国某地公证处开的出生公正书范本给我看，给我2个月时间，叫我回国弄，2个月时间内不用预约直接去柜台提交给她。。

pengyu307

辉色空间 发表于 3-4-2013 17:00
没错，officer看中国公证处开的出生证明习惯了，那马来婆就是拿一个中国某地公证处开的出生公正书范本给我 ...

啊？这样啊！郁闷哟

pengyu307

good99 发表于 29-3-2013 13:14
"结婚日期和我出生的日期可能差了2个月"

这两个日期有个毛关系啊？纳闷

我就是不明白啊！但是公证处的人不给开。我妈求了很久都不给开，我都要郁闷死了。只有先拿过来翻译了再说。

pengyu307

gltianwen 发表于 29-3-2013 18:02
现在国内的公证处也开始自负盈亏了，这家不行就换一家，我就是。

可是出生证明只能在当地开