求助！有新加坡的姐妹愿意陪同去KK给宝宝看病吗

周大福925

  因为预约的是英文医生，怕医学上的术语听不懂，有没有姐妹愿意陪同前往帮忙做翻译啊，时间是下周一（11月5日）下午3点。不胜感激！电话： 李女士

ymlhyh

没关系的，你就跟医生说你听不懂，会有护士来帮你翻译的。愿神祝福你！

周大福925

谢谢，姐妹的帮助，神也祝福你！

ymlhyh

周大福925 发表于 31-10-2012 11:42
谢谢，姐妹的帮助，神也祝福你！

不客气！我也不懂英语，去医院要是碰到讲英语的，我马上就跟他说我需要翻译。在平常的生活当中，要是碰到讲英语的，我第一句话就是：“Can you speak Chinese?"

goushanzi

ymlhyh 发表于 3-11-2012 13:50
不客气！我也不懂英语，去医院要是碰到讲英语的，我马上就跟他说我需要翻译。在平常的生活当中，要是碰到 ...

呵呵，can you speak Chinese? 再加一句，I am a Chistian, may I know anyone is Christian here can help me?

ymlhyh

goushanzi 发表于 3-11-2012 16:07
呵呵，can you speak Chinese? 再加一句，I am a Chistian, may I know anyone is Christian here can he ...

可是。。。可是。。。我就只会说这一句，接下去我就不懂得怎么说了

不过你家的这一句，我倒是看得懂

在新加坡，虽然华人很多，不必担心不会讲英语，但实际上，不懂英语也是一件很头疼的事，每次我女儿从学校拿回通知单时，我就好像在看天书似的