xuemei166

jjrchome 发表于 8-9-2011 22:11
尝试翻译了一下雪梅斑竹在一楼的文章，结果发现我的有点像论文，缺乏文采，只好请我儿子来帮忙了。他的英译 ...

辛苦了！谢谢J版和你家的小公子～
好棒呀～
给小公子贴一朵小红花～

jjrchome

xuemei166 发表于 8-9-2011 23:08
辛苦了！谢谢J版和你家的小公子～
好棒呀～
给小公子贴一朵小红花～{:soso_e1 ...

不谢不谢。我儿子大概用了十分钟就写完了，这个对他而言不算个事儿，他平时没事就爱写点东西玩儿。何况这次还能助人....

510150

翻译得真好！
小姐妹，加油！

xuemei166

看特写之前，虽然作好了心理准备
但是，随着一幕幕的画面展开
依旧止不住地心碎......
好难过！也好感动！

加油啊！建照、桂枝、盈盈、薇薇～
撑起来！活下去！坚强的一家人～

盈盈的写作越来越好
每一篇作文下笔都很用心、很有感情

薇薇这次的CA2考得很好，班上名列前茅。
爸爸、妈妈应该为她们感到骄傲！

jjrchome

真是好孩子！

我要开心

昨晚和小女儿看了特写，觉得好辛酸，也很温馨。姐妹俩好懂事，爸爸妈妈应该会感到很欣慰。桂枝妈妈的心愿很简单，就是能推着轮椅，带着先生和女儿们下楼呼吸新鲜空气。希望老天爷大发慈悲，让奇迹快点儿出现，能如她所愿，行行好把那些可恶的插管统统拿掉。

我小女儿要我从她的储蓄拿出100块，说要鼓励盈盈微微加油！ 我今天帮她转账了，自己也加了一些。

建照爸爸、桂枝妈妈、盈盈姐姐、薇薇妹妹，还有姐妹俩的爷爷：
加油！加油！加油！加油！加油！加油！加油！加油！加油！加油！

jjrchome

我要开心 发表于 14-9-2011 09:43
昨晚和小女儿看了特写，觉得好辛酸，也很温馨。姐妹俩好懂事，爸爸妈妈应该会感到很欣慰。桂枝妈妈的心愿很 ...

胡先生家的一组照片以及网友感想：
（http://www.facebook.com/media/se ... 10875436&type=1）




Elinor Loh： 虽然这是不幸的事件，但往乐观一方看来，两个女儿在经历了此历练后，应该成熟长大懂事了。一家人也更亲近和珍惜彼此了。这些经验相信也将改变她们的人生观，将来也必会体恤他人及珍惜生命。这是现今一般生长在过度保护环境下，生活太顺遂的小孩所缺少的磨练。 她们和我过去个人的经历很相似， 共勉之。
Grace Yang ：加油！撑着！




星期二特写TuesdayReport ‎@Elinor Loh： 谢谢你。我会把这番话，传达给妈妈曾贵枝知道。长大的女儿，一定更爱爸爸妈妈.:-)也希望现在的你过得很好。



Elinor Loh： 谢谢，我现在过得很好 - 我父亲在我读中一时中风,之后几年就卧病在床，因此我能体会她们的心情。这和之后的经历让我对生命有新的领悟，也更珍惜身边的人。但是她们姐妹俩还胜我些许 - 她们有彼此。我是独生女，因此我没机会享受手足之情。请帮我转告胡太太及两位小女儿, 人生总会有雨天和晴天，但总会雨过天晴的。这期间，亲情的温暖是抚慰病者最佳的良药。真诚的亲情，手足情就象是一把伞，无论雨天还是晴天，都会在身边守护照顾彼此。


安陈： i think the wife also under alot of stress now so i hope she can recieve some help from others after the show..it's not easy to be a caregiver i have done my role as well..she is a very courages woman.. i realy respect her alot.. i just hope god will bless her.. and she will get some extra help after the programe being broadcast..


Jennifer Toh： 加油! 希望在明天!


安陈： hmmm i think help like the maintainance of the patient also very impt..i do wish or hope that some GOV subsidise will be given to her.. or some  people will offer her some donations or even Contacts of cheaper medical equipments that maintain the patient's lifestyle..once her financial burdern is lessen.. i believe she will be alot happier hmm.


Edward Ho： Ur spirit has inspired me and many more.


Edward Gaganotta Tan： Hi is there any way that can help her


Vincent Lim： 胡先生的坚强让我深深了解到，为了身边重要的人，绝对不能放弃，一定要继续努力地生活下去！


Tan Chee Siong： Hi, is there any way to help her?


Andrew Goh： 大女儿胡盈盈也不负所望的考上中一了，相信在多的困难胡家也可以一一的克服的！加油！:)


Derrick Lim： 生活总是一样的道路，这将导致你无处。你会遇到好事，坏事。但最重要的是在生活中，从来没有考虑作为目标的生命。

永远记住，生命是一个漫长的旅程。

我很高兴，胡老先生面临生命与乐观的看法。他从来没有放弃对儿子的信念，胡先生和继续生活的一天。
...
我会希望鼓励贵枝，从来没有放弃希望，因为希望是永远存在。只要你生活在生命方面发挥积极作用，我相信你会成为一个坚强的女人，能够处理的生活的所有方面。您已经通过生活最困难的部分，我们可以感受到你的痛苦。

我相信没有人能够适应这样的生活面临着这样一个积极的态度。加油，永不放弃。

帮助是永远存在的。    =）

jjrchome

9月13日【星期二特写 - 撑起来，活下去！】的视频：

http://video.xin.msn.com/watch/video/i-want-to-live/1gqxujw7c?cpkey=8374b382-04d4-42a8-a9da-947d7ec6489a||||

春满月圆

昨天看了
和小朋友一起看的~~~

希望他们一家人都能
得偿所愿~~~

xuemei166

好久没有来更新了～

昨天是冬至日，正好先生休息，孩子也在家，我也是一年到头，放2个星期的大假。
先生提议请我们去吃日本自助餐，犒劳一年来的辛苦。

我惦记着盈盈一家人，提议不如把吃大餐的钱省下来，买些生活必需品送过去。
她们一家四口，再加上2个照顾病人的女佣，6口人靠妈妈1个人的薪水过活，挺难！
我平时上课留意到，盈盈和薇薇穿的都是旧衣服。
孩子在长个儿，衣服小了，买的都是折价的5元以内的衣服。

午后，天空飘着小雨。我们来到了顺福路的老组屋，这是他的弟弟的房子。
为了应付庞大的医疗费，她们三巴旺的家已经卖掉了。
9岁的小薇薇每次自己搭巴士，转地铁，从碧山到三巴旺来上课。想到这里，我一阵心酸。

盈盈的妈妈要到晚上8点才能回到家。这位坚强的女人独挑大梁，生病也不让自己倒下。

盈盈和薇薇在门口等我们，两个女佣在厨房里忙着。家里打理得井井有条。

客厅被塑料拉门隔成了里外2间。外面靠大门的一半成了学习室，盈盈和薇薇的书桌在这里。
里面靠窗的一半成了医疗室，病床连接着维生的机器，导管连接着盈盈的爸爸的喉咙。

满头白发的男子斜躺在病床上，我已经忘记他从前的模样，只记得他应该是满头黑发。
他向我们微笑，用唇语向我们打招呼。这是他能做的唯一的动作。他颈部以下无法动弹。
他的双手搭在两侧，连一根手指头都无法移动。
他能看到窗外的鸟儿飞过，看到对面墙上的电视。
每天这样等女儿放学。等走廊的灯亮起，等妻子回家来，跟他说说话。

病房的一角有一张单人床，那是晚上妻子睡觉的地方。
她半夜还要起来帮丈夫抽痰、翻身、换尿裤。
日复一日，3年的时光这样过去了......

去之前想好的很多安慰和鼓励的话，此刻都显得软弱无力。
什么孩子很乖、成绩很好，什么很多陌生的朋友记挂你，
什么新年新希望，安心疗养、看孩子长大......

盈盈爸爸用坚定微笑的目光一直看着我，好像在安慰搜肠刮肚地寻找积极乐观词汇的我。
抑制不住的泪影出卖了我内心的难过。这样怎么能安慰和鼓励人？我暗骂自己没有用。
而他更像一个强者！他用唇语感谢我们！

我们还能做些什么呢？
现代医学无法连接起跌断的神经线，无法让他站起来。
这样的日子还要继续，考验着他们的意志。
出门的时候，我觉得一败涂地－－我帮不到他啊！