请大家帮帮忙

依然1989 LV16

2010-10-15 · 1027 阅读

本帖最后由依然1989 于 22-3-2011 23:50 编辑

dfdf

版块：

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 6 个

宝贝123 LV15

发表于 15-10-2010 23:41:03 | 显示全部楼层

小狮租房

本帖最后由宝贝123 于 15-10-2010 23:42 编辑

楼主，出生证明与户口证明是不是一码事啊？一般出生证明与户口证明拿到公正处公证，然后要英文翻译得另付钱，这样回新加坡就可以用了。新加坡的学历是英文的，就不需要公正的。

回复支持反对

使用道具举报

orchestra LV16

发表于 16-10-2010 08:34:06 | 显示全部楼层

帮顶

回复支持反对

使用道具举报

shvisa LV3

发表于 16-10-2010 08:44:54 | 显示全部楼层

本帖最后由 shvisa 于 16-10-2010 08:47 编辑

1、出生证明
国内在**开了出生证明后，如果决定在国内翻译和公证，是不是只需要到公证处公证一下就可以了？是不是公证的地方就会自动有英文翻译？
所以说，出生证明这块，只需要拿到证明，然后到公证处公证+翻译成英文就可以了是吗？英文的那个部分还需要公证吗？这块麻烦大家具体的指教一下，实在是乱套了。。。

我想你是要办理出生公证吧，拿户口本（要是你和你父母不在同一户口本上，你和你父母的都要带。如果户口本上没有显示你父母和你比的关系，就要去**开个出生证明），然后你和你父母的身份证，你的2张照片，去公证处就可以了，翻译公证处会帮你翻译的

2、户口本证明
户口本需要去公证处公证吗？是不是也需要翻译成英文呢？英文的那份需要公证吗？是户口本上所有的页都要公证+翻译英文是吗？

如果要办理户口本的公证，也是带户口本去公证处就可以了

3、新加坡的学历
新加坡的学历需要公证吗？

不知道你是要办理什么准证？具体你要做什么？

回复支持反对

使用道具举报

依然1989 LV16

发表于 16-10-2010 10:44:44 | 显示全部楼层

谢谢楼上的亲们，我想知道户口本需要公证和翻译吗？是每页都要吗？

回复支持反对

使用道具举报

orchestra LV16

发表于 16-10-2010 11:58:21 | 显示全部楼层

帮顶

回复支持反对

使用道具举报

依然1989 LV16

发表于 16-10-2010 12:48:32 | 显示全部楼层

:P

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.