请问达人，SP申请时，第二学历中专学历翻译成什么呢？
|
|
本帖最后由 爱上咖啡 于 24-8-2010 17:36 编辑
第一学历是私立diploma,第二学历中专学历要翻译成certificate full time吗？
中专学历持SP4年了，现在换工作，职位是电力技术员没变，把在本地私校读的diploma放第一学历，那第二学历放的是certificate full time，不到一个小时就被reject。是不是第二学历翻译的有问题呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lin297082562 LV7
发表于 24-8-2010 19:15:57
|
显示全部楼层
|
有可能是你这diploma太烂了，是什么学校？专业一样吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
爱上咖啡 LV10
发表于 24-8-2010 19:27:09
|
显示全部楼层
回复 2# lin297082562
嗯，是间小学校，专业是一样的。但是也是有过edu trust. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lin297082562 LV7
发表于 24-8-2010 19:30:04
|
显示全部楼层
回复 lin297082562
嗯，是间小学校，专业是一样的。但是也是有过edu trust. ...
爱上咖啡 发表于 24-8-2010 19:27 
小学校，一般没有
edu trust的，你是不是搞错了？到底是哪个小学校呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fionaxu LV11
发表于 24-8-2010 19:48:24
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
爱上咖啡 LV10
发表于 24-8-2010 22:40:22
|
显示全部楼层
回复 4# lin297082562
是过了，在网上查过了，不过是一年的edu trust。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
爱上咖啡 LV10
发表于 24-8-2010 22:42:38
|
显示全部楼层
回复 6# 爱上咖啡
哦，谢谢。不知道初次申请的时候是不是给我放的diploma,第二次申请的时候是新公司帮我申请，给我提交的时候翻译的是certificate full time.这样两次相冲突了，是不是有影响啊？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
爱上咖啡 LV10
发表于 25-8-2010 16:48:39
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SP/EP/就业准证交流
IP卡
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
