如何拒绝他人的搭讪(双语版)

2010-08-18 · 2779 阅读
女生版:

Boy: Can I buy you a drink?(我可以为你买一杯饮料吗?)【这个好常见!】
Girl: Actually I‘d rather have the money.(不必,我宁愿要你买饮料的钱。)

Boy: Can I have your name?(我能请教你的名字吗?)【好直接】
Girl: Why? Don‘t you already have one? (为什么?你不是已经有名字吗?故意把上句中的have当作“有”来理解)

Boy: I‘m a photographer. I‘ve been looking for a face like yours.(我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。)
Girl: I‘m a plastic surgeon. I‘ve been looking for a face like yours.(我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。) 【哈哈哈哈哈~】

Boy: Haven‘t I seen you some place before?(我好象以前在什么地方见过你?)
Girl: Yes. That‘s why I don‘t go there anymore.(是的。这就是我不再去那个地方的原因。)

Boy: Will you go out with me this Saturday?(这个星期六你想跟我出去吗?)
Girl: Sorry. I‘m having a headache this weekend.(抱歉。这个周末我头疼。)

Boy: I think I could make you very happy.(我想我能让你非常快乐。)
Girl: Why? Are you leaving?(是吗?你是说你要离开?)

Boy: May I hold your hand? (我能牵着你的手吗?)
Girl: No thanks,it isn’t heavy. (不用了,我自己能拿的动。)

Boy: Hi,didn’t we go on dates before? Once or twice? (我们以前有过一两次约会吧?)
Girl: Must’ve been once.I never make the same mistake twice. (肯定只有一次,我从不会犯两次同样的错误。)

男生版:

girl:!@¥#*&#(……¥)&%#%¥@%!¥#%!
boy:I’m very poor. (我很穷。)
版块:
狮城水库
分类:
回复

使用道具 举报

 

回答|共 11 个

taylorMaking LV5

发表于 18-8-2010 09:37:25 | 显示全部楼层

小狮租房
:_gangall

技术帖~

嗨糖糖 LV12

发表于 18-8-2010 09:39:16 | 显示全部楼层

技术帖~
taylorMaking 发表于 18-8-2010 09:37



    这是无聊贴,哈~

不叁 LV11

发表于 18-8-2010 09:41:19 | 显示全部楼层

:_bhysll看似拒绝 其实是成功破冰 成功搭讪的开始

taylorMaking LV5

发表于 18-8-2010 10:04:26 | 显示全部楼层

这是无聊贴,哈~
嗨糖糖 发表于 18-8-2010 09:39


:_tyll

我生平最讨厌搭讪了。。。。。。特别是职位比我高的人和我搭讪:

老板:你的报告写了半天,到底写完了没有?

我:讨厌,人家还在写嘛~

lazycats LV5

发表于 18-8-2010 10:16:31 | 显示全部楼层

女生版:

Boy: Can I buy you a drink?(我可以为你买一杯饮料吗?)【这个好常见!】
Girl: Actually I‘ ...
嗨糖糖 发表于 18-8-2010 09:16



    挺有意思

peng_uin LV7

发表于 18-8-2010 10:16:33 | 显示全部楼层

dont have to be so mean sometime

嗨糖糖 LV12

发表于 18-8-2010 10:30:05 | 显示全部楼层

我生平最讨厌搭讪了。。。。。。特别是职位比我高的人和我搭讪:

老板:你的报告写了半天,到底 ...
taylorMaking 发表于 18-8-2010 10:04



    汗, 不如直接对老板翻白眼……

茹缕薄冰 LV11

发表于 18-8-2010 14:14:15 | 显示全部楼层

:_nl100fll好贴。。 学习学习。。。哈哈

透明面具 LV6

发表于 13-9-2010 15:45:27 | 显示全部楼层

回复 3# 嗨糖糖


    看看走走?
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则