发贴/Post

有几个句子，哪位大侠能帮翻译下谢谢急~~~ 哭

zongmike LV4

2010-07-11 · 1696 阅读

1 张开梦想的翅膀，某某幼稚园五周年活动庆典暨2010年度学前班毕业典礼现在开始
2 有请东方SMALL集团董事长孙伟女士致辞
3 有请家长致辞
4 今夜星光灿烂
5 预祝某某幼稚园的明天更加灿烂辉煌
6 本次活动结束

版块：

狮城水库

分类：

狮城水库

使用道具举报

回答|共 6 个

nishiyan LV5

发表于 11-7-2010 18:53:04 | 显示全部楼层

你要翻译成英文还是，
？？

回复支持反对

使用道具举报

nishiyan LV5

发表于 11-7-2010 18:55:49 | 显示全部楼层

An opening dreams of wings, a certain kindergarten 5 year anniversary Celebration & 2010 pre-school graduation now
2 has invited the East SMALL Group Chairman Mr Miss Sun Wei
3 has invited parents to address
Tonight starry 4
5 I wish so and so a more brilliant future for kindergarten
The event concluded with six

回复支持反对

使用道具举报

zongmike LV4

发表于 11-7-2010 19:01:19 | 显示全部楼层

谢谢太感谢了

回复支持反对

使用道具举报

无缘走近u LV16

发表于 11-7-2010 19:01:34 | 显示全部楼层

第六条没翻译啊？
6， Game over.

回复支持反对

使用道具举报

nishiyan LV5

发表于 11-7-2010 19:02:44 | 显示全部楼层

1 Open wings of dreams, certain activities of the fifth anniversary celebration kindergarten cum pre-school graduation ceremony will now begin the year 2010
2 Have requested the Eastern Group Chairman Miss Sun Wei speech SMALL
3 Parents are invited speech
4 Starry night
5 I wish so and so a more brilliant future for kindergarten
6 The end of the event

你看看。应该是可以。。