3G 你的签名怎么翻译

爱上你

:_cnll好奇中

nicole1973

这也能开张贴？
哈。。。。。

爱上你

我在别的帖子里发 他应该没有看到

560151

完了，我闯出来的祸。。。。。。:_fadoull

560151

まさか本当にこのように沈黙し続けます。。1歩ずつの努力 目の前のすべてを大切にして、 ただみごとに私の方法を探すためだけ、行かないで失敗のために口実を探します




No way to really keep silent. . It is important to all of the efforts by one step in front, only to find my way beautifully, but failed to find an excuse to go




实在没有办法保持沉默。 。重要的是要由一个在前面步骤中所作的一切努力，才发现我的路漂亮，但未能找到一个借口去

nicole1973

哈....每个人的理解都不一样。。。。

まさか本当にこのように沈黙し続けます。。1歩ずつの努力 目の前のすべてを大切にして、 ただみごとに私の方法を探すためだけ、行かないで失敗のために口実を探します

真的就要这样继续沉默下去?
一步一步的努力，关注着眼前的一切，只为了寻找一个更完美的方法，即使不行，也为失败找一个借口！

nicole1973

呼叫日文系的进来！

560151

你那中文翻得有够烂，还要去看英文才弄得明白。。。 怎搞得嘛
managing 发表于 15-6-2010 15:26

    为了我可爱的小脑袋瓜， 我就直接google了，然后把答案粘上来。。。。。


   说实在的俺连看多没有看一下。。。。。。。。

  就粘上来给你们这些知识分子去头痛。。。。。。。


  嘿嘿嘿。。。。。。。

560151

懒得理你啦。。。。你尽然哪这来 K 我头。
managing 发表于 15-6-2010 15:34

    能者多劳，能者多劳嘛！:_msll

    俺书读不多， 只好麻烦你们了。。。。:_eell

zqalj86

他的签名那么长。。。
其实归根结底。。。
就是。。。
go!go!go!