驾照转换的相关事宜！请教斑竹及各位前辈

super小新

最近听说中国驾照转换出现了一些问题：1.新加坡这边说中国驾照没有“钢印”不能转换，是否确有此事？
2.听说要在中国驾照发证机关出具一份中英文的公正；不是在新加坡高级法院翻译吗？


请斑竹及各位前辈回答，谢谢！

ysome

钢印一定要
新加坡的法院翻译的就可以

sincere_chen

我刚刚拿到换的驾照，我是交了一份公证，是在中国当地的公证处公证的。。。我怎么听说好像在新加坡是在大使馆公证啊（听说而已）。。。呵呵！

三只小金猪

钢印一定要
新加坡的法院翻译的就可以
ysome 发表于 17-1-2010 22:00

对的，我以前就是这样换的。可能现在又改啦？

super小新

回复 4# sincere_chen


    谢谢你的回复，能说的详细一些吗？


还要问几个问题，不知是否方便回答

1.你换驾照时都提交了那些材料？
2.你的驾照有钢印吗？
3.你在国内公证了，还需要在新加坡法院翻译吗？
谢谢！！！！！！

ysome

回复  sincere_chen


    谢谢你的回复，能说的详细一些吗？


还要问几个问题，不知是否方便回答

1.你 ...
super小新 发表于 18-1-2010 20:33

公证其实就是当做翻译来用的。国内的公证如果没翻译就来这边法院翻译，如果已经翻译了，那就不用了。
你还是先去考基础理论吧，他们会给你一个很详细的列表的

sober

我05年国内的驾照都已经没钢印了，08年在这边考理论换的这边驾照，貌似换的时候那个工作人员拿我的驾照怎么扫了一下，应该是有什么防伪的吧。

sincere_chen

回复 6# super小新


    1.其实那个红色的表格后面有写要什么，我交了IC的复印件，然后REP的复印件，一份公证书，国内驾照的复印件，然后填那张红色的表，好像就是这些了。
2.我的好像有钢印的，其实我有点不记得了，嘻嘻！我是2008年11月拿到的驾照。
3.在国内公证之后不用在新加坡公证了，其实跟楼上的说的一样，公证就是要你驾照的英文翻译，需要公证是证明你的那个翻译的版本是真实有效的，呵呵，就是这样，我的公证书上面也有钢印的。
其实你自己过去驾校一趟，问清楚一点比较好，呵呵!那边的人会告诉你要交什么材料，如果说别人说你可以换的话你就直接报名考基础理论，考完马上知道你过还是不过，过了就直接去换就好了，换的时候跟别人讲你基础理论通过了就好了。

sincere_chen

我05年国内的驾照都已经没钢印了，08年在这边考理论换的这边驾照，貌似换的时候那个工作人员拿我的驾照怎么 ...
sober 发表于 20-1-2010 10:48

    不好意思，其实也不记得有没有钢印，我今天回家看看去，呵呵！国内的驾照其实他们都没怎么看的，我的貌似就直接拿去帮我复印了（因为当时我的材料全部没有复印）。。。。
对了对了，LZ还要交照片的，那边说的是passport size的照片，我拿我passport的照片去，BBDC那边的traffic police officer居然说不可以，硬是要我在那边照。。。

super小新

回复 9# sincere_chen


    非常感谢你的答复！！