CHINA wong bok为什么是大白菜?

2010-01-13 · 5213 阅读

纯好奇..为什么超市卖的大白菜叫这个英文??? 谁来解惑一下...难道是什么方言翻译的>?还是这个其实不是大白菜:_fcll

版块：

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 6 个

豆瓣 LV10

发表于 13-1-2010 17:35:17 | 显示全部楼层

小狮租房

:_wzll

回复支持反对

使用道具举报

三只小金猪 LV7

发表于 13-1-2010 21:27:56 | 显示全部楼层

是方言的音译

回复支持反对

使用道具举报

pureevian LV6

发表于 14-1-2010 13:55:52 | 显示全部楼层

哪里的方言阿

回复支持反对

使用道具举报

三文鱼 LV6

发表于 14-1-2010 15:06:58 | 显示全部楼层

wong bok是皇白的意思，就是白菜，从发音来看应该是广东方言。

回复支持反对

使用道具举报

pureevian LV6

发表于 14-1-2010 19:40:11 | 显示全部楼层

:_wnll

回复支持反对

使用道具举报

Legend2 LV5

发表于 14-1-2010 19:54:51 | 显示全部楼层

:_nwqll呵呵。黄白这个意思。。。。。。。我家乡叫黄牙白。。。。是一个白菜的品种。

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.