回答|共 120 个

56965050 LV6

发表于 17-8-2009 01:37:52 | 显示全部楼层

这是文化,和香港的一样啊
英文不行,华文还不行
就只能掺掺了

疾风の铃音 LV8

发表于 17-8-2009 08:27:16 | 显示全部楼层

小狮租房
呵呵,你还记得哦^

Barrons LV8

发表于 17-8-2009 08:42:51 | 显示全部楼层

:_hill

曾经有梦 LV4

发表于 17-8-2009 10:00:12 | 显示全部楼层

这是时尚的一种啊

曾经有梦 LV4

发表于 17-8-2009 12:57:35 | 显示全部楼层

杨二车娜姆说话时是中文带着英文,很时尚的:_byllll

_ChEn_ LV10

发表于 17-8-2009 13:20:48 | 显示全部楼层

singlish

holy-han LV6

发表于 17-8-2009 13:27:45 | 显示全部楼层

大陸人不也是 認俄國人做兒子? 看看歷史吧。

我~~~~ LV6

发表于 17-8-2009 13:29:41 | 显示全部楼层

这还算好了,没有加广东话和福建话进去
partner3 发表于 17-8-2009 01:26

支持   我新加坡的朋友和我讲话就差没带点马lai wen le ~~~shi ji shang  neng  ba  duo zhong hun zai yi qi liu li de jiang ~ye shi yi shu ~~haha ~wo  de  zhong wen shu ru  ban tu huai le ~

mmouse LV3

发表于 17-8-2009 14:56:00 | 显示全部楼层

I heard Chinglish is becoming the dominant language in China. They even teach you how to speak proper Chinglish in Wikipedia. See the link below: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinglish

Enjoy!

mmouse LV3

发表于 17-8-2009 15:14:50 | 显示全部楼层

Wikipedia has a good introduction to singlish. You guys should read it first:
http://zh.wikipedia.org/wiki/新加坡英语
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则